פריוואטקייט פאליסי

די פריוואטקייט פאליסי דערקלערט וועלכע פערזענליכע אינפארמאציע מיר באהאנדלען ווען איר קאנטאקט אונז דורכן טעלעפאן, אימעיל אדער וואטסעפ, אדער ווען איר בעט ביי אונז א פרייז אפערטע. אויפן וועבזייטל איז נישטא קיין רעגיסטראציע, קיין לאגין און קיין אנליין פארעם.

1. ווער באהאנדלט די דאטן

אין שייכות מיט דעם וועבזייטל באהאנדלען צוויי פירמעס פערזענליכע אינפארמאציע, יעדע באזונדער און פאר איר אייגענעם צוועק:

פרייז-בקשות, באשטעלונגען און די סערוויס: Book a Transfer Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (Book a Transfer Kft.)
רעגיסטרירטער אדרעס: 1161 Budapest, Nefelejcs utca 14., אונגארן
טעלעפאן: +36 20 932 4212 · אימעיל: budapest@limohungary.com
אויב איר קאנטאקט אונז דורכן טעלעפאן, אימעיל אדער וואטסעפ, באהאנדלט די דאזיגע פירמע אייערע דאטן (פונקט 2).
פירן דעם וועבזייטל און די באזוכער-סטאטיסטיק: Digital Ex Machina s.r.o.
רעגיסטרירטער אדרעס: Na Urbance 1659, 413 01 Roudnice nad Labem, טשעכיי · פירמע נומער (IČO): 23589621
די דאטן וואס זענען שייך צום פירן דעם וועבזייטל און צו דער באזוכער-סטאטיסטיק אן קוקיס באהאנדלט די דאזיגע פירמע (פונקט 3).

2. וועלכע אינפארמאציע באהאנדלען מיר, און פארוואס?

קאנטאקט און בקשות פאר א פרייז אפערטע

ווען איר ווענדט זיך צו אונז דורכן טעלעפאן, אימעיל אדער וואטסעפ, באהאנדלען מיר די אינפארמאציע וואס איר גיט אונז: אייער נאמען, טעלעפאן נומער און אימעיל אדרעס, און די פרטים פון דער נסיעה (דאטום און צייט, פון וואו מען פארט אפ און וואוהין מען קומט אן, סטאפס אויפן וועג, וויפיל פאסאזשירן און טשעמאדאנעס, פלייט נומער, צי מען דארף א קינדער-זיץ, און אנדערע בקשות).

צוועק: צוגרייטן און שיקן די פרייז אפערטע, אפרעדן די באשטעלונג און דורכפירן די סערוויס.
געזעצליכער יסוד: די טריט פאר מען שליסט אפ א קאנטראקט, און דאס אויספירן פונעם קאנטראקט (GDPR, ארטיקל 6(1)(b)).
ווי לאנג מיר האלטן עס: אויב עס קומט נישט צו קיין באשטעלונג, מעקן מיר אויס די קארעספאנדענץ וועגן דער בקשה ווען די זאך איז פארענדיגט; ביי א באשטעלונג האלטן מיר עס ביז דער קאנטראקט איז אויסגעפירט, און ביז עס גייט אויס די צייט פאר מעגליכע טענות.

אינוואיסעס

לויטן אונגארישן חשבונות-געזעץ (געזעץ C פון 2000, פאראגראף 169) מוזן מיר אפהאלטן די אינפארמאציע וואס שטייט אויף די אינוואיסעס 8 יאר (געזעצליכער יסוד: אן אפליכט לויטן געזעץ, GDPR, ארטיקל 6(1)(c)).

3. ניצן דעם וועבזייטל

דער וועבזייטל ניצט נישט קיין קוקיס, לויפט נישט קיין אנאליטיק, סאשעל מידיע אדער רעקלאמע טרעקינג קאוד פון דרויסנדיגע פירמעס (נישט קיין Google Analytics, נישט קיין Facebook פיקסל), און ניצט אויך נישט קיין דרויסנדיגע פאנט סערוויס. דער סערווער פונעם האסטינג פראוויידער קען, כדי אלעס זאל ארבעטן זיכער, פירן א טעכנישן לאג (למשל IP אדרעס, די צייט פון דער בקשה, דער סארט בראוזער); דאס באהאנדלט דער האסטינג פראוויידער לויט זיינע אייגענע כללים.

אונזער אייגענע באזוכער-סטאטיסטיק אן קוקיס. די באזוכן מעסטן מיר אויף אונזער אייגענעם סערווער, מיט אונזער אייגענעם געצייג. דערפאר ווערט פארשריבן: דער אדרעס פונעם זייטל וואס מען האט געעפנט, דער זייטל פון וואנעט מען איז געקומען (למשל א זוך-מאשין), דער סארט מכשיר און בראוזער, די ברייט פונעם סקרין, וויפיל צייט מען איז געווען אויפן זייטל, אויף וועלכן קאנטאקט-קנעפל (טעלעפאן, WhatsApp אדער אימעיל) מען האט געקוועטשט, און דאס לאנד און די שטאט וואס ווערן אויסגערעכנט פונעם IP אדרעס אויף אונזער אייגענעם סערווער. דעם IP אדרעס האלטן מיר נישט אן: ער ווערט נאר גענוצט צו אויסרעכענען א באזוך-נומער וואס טוישט זיך יעדן טאג און מען קען אים נישט צוריק אויפדעקן, אזוי אז מען קען נישט נאכגיין א באזוכער פון טאג צו טאג, און קיינער קען נישט ווערן אידענטיפיצירט. די דאטן ווערן נישט איבערגעגעבן צו קיין דרויסנדיגע, און ווערן אויטאמאטיש אויסגעמעקט נאך 180 טעג. געזעצליכער יסוד: אונזער לעגיטימער אינטערעס צו פארבעסערן דעם וועבזייטל (GDPR ארטיקל 6(1)(f)). אויב איר צינדט אן אין אייער בראוזער די ״Do Not Track״ סעטינג, ווערט גארנישט געמאסטן. די לאקאציע-דאטנבאזע קומט פון DB-IP (db-ip.com, CC BY 4.0). פאר דעם באהאנדלען איז פאראנטווארטליך Digital Ex Machina s.r.o. (זעט פונקט 1).

אויב איר קוועטשט ״פארשטאנען״ אויפן אינפארמאציע-פאס אונטן אויפן זייטל, ווערט אין אייער בראוזער׳ס אייגענעם שפייכלער (localStorage) אפגעהאלטן איין צייכן, אז דער פאס זאל זיך מער נישט ווייזן. דאס איז נישט קיין קוקי: עס ווערט קיינמאל נישט געשיקט צום סערווער, און עס האט נישט קיין אינפארמאציע וועגן אייך.

די דרויסנדיגע לינקס אויפן וועבזייטל (Facebook, Instagram, X, Pinterest, וואטסעפ, Google Maps) עפענען זיך נאר ווען איר קליקט דערויף; וואס דארט געשעט מיט אייער אינפארמאציע, איז לויט דער פריוואטקייט פאליסי פון יענעם פראוויידער.

4. ווער קען זען די אינפארמאציע?

די אינפארמאציע קענען זען אונזערע ארבעטער און דער דרייווער וואס פירט די באשטעלטע נסיעה – נאר אזויפיל ווי מען דארף כדי צו געבן די סערוויס. אלס פראצעסארן פון דער אינפארמאציע קענען מיטהעלפן: דער האסטינג פראוויידער (Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, קיפראס), אונזער אימעיל פראוויידער, און – אויב איר קלייבט דעם וועג – דער פראוויידער פון וואטסעפ. מיר פארקויפן נישט אייער אינפארמאציע צו קיין דריטע צד, און מיר ניצן עס נישט פאר מארקעטינג.

5. אייערע רעכטן

איר קענט בעטן צו זען אייער פערזענליכע אינפארמאציע, זי פאררעכטן, אויסמעקן אדער באגרעניצן ווי מען באהאנדלט זי; איר קענט זיך אנטקעגנשטעלן צום באהאנדלען, און בעטן איבערצוטראגן די אינפארמאציע. אייער בקשה קענט איר אונז שיקן דורך די קאנטאקט פרטים אויבן; מיר ענטפערן אייך אמשפעטסטנס אין איין חודש ארום.

6. וואו מען קען זיך באקלאגן

אויב איר מיינט אז דאס באהאנדלען אייערע דאטן איז קעגן דעם געזעץ, קענט איר זיך באקלאגן ביי דער דאטן-שוץ אויטאריטעט פון דעם לאנד פון דער פירמע וואס באהאנדלט די דאטן:

פרייז-בקשות, באשטעלונגען, אינוואיסעס (Book a Transfer Kft.): די אונגארישע נאציאנאלע אויטאריטעט פאר דאטן-שוץ און אינפארמאציע-פרייהייט (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11. · פאסט אדרעס: 1363 Budapest, Pf. 9.
טעלעפאן: +36 1 391 1400 · אימעיל: ugyfelszolgalat@naih.hu · www.naih.hu
דער וועבזייטל און די באזוכער-סטאטיסטיק (Digital Ex Machina s.r.o.): די טשעכישע אויטאריטעט פאר שוץ פון פערזענליכע דאטן, Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7 · uoou.gov.cz

איר קענט זיך אויך באקלאגן ביי דער אויפזיכט-אויטאריטעט פון דעם EU לאנד וואו איר וואוינט אדער ארבעט. איר קענט זיך אויך ווענדן צום געריכט; ווי איר קלייבט, קען מען אנהייבן דעם פראצעס אויך ביים ראיאן-געריכט לויט וואו איר וואוינט אדער וואו איר האלט זיך אויף.

גילטיג פון: 2026-09-25