Prémiová přeprava s řidičemVIP · Budapešť · Maďarsko

Pouť do Kerestiru – soukromý transfer z Budapešti do Bodrogkeresztúru

Kerestir, ohel Reb Shayeleho a židovské dědictví Tokajského regionu – asi 220 km, dvě a půl hodiny.

Vesnice na břehu Bodrogu v sousedství Tokaje, jejíž jméno zná v tradičních židovských komunitách po celém světě téměř každý: jidiš Kerestir, maďarsky Bodrogkeresztúr. Kdo se na pouť do Kerestiru vydává z Budapešti, nepotřebuje průvodce, ale klidný a spolehlivý soukromý transfer z Budapešti do Bodrogkeresztúru – aby jeho pozornost mohla patřit pouti, a ne cestě.

Nepomáháme jako cestovní kancelář, ale jako dopravce: zajistíme čistý a pohodlný vůz s řidičem z Budapešti – od hotelu nebo přímo z letiště – do Bodrogkeresztúru (Kerestiru) a zpět, případně i na další místa v regionu. S více než 25 lety zkušeností a více než 150 000 jízdami víme, že na takové cestě je nejdůležitější přesnost a diskrétnost. Vozili jsme již i církevní a náboženské představitele; úcta k náboženským příležitostem je pro nás samozřejmostí.

Pozadí pouti

Proč se do Kerestiru každoročně vydávají desítky tisíc lidí?

Vesnice má méně než tisíc obyvatel, přesto sem na jarní výročí přijíždějí desítky tisíc poutníků z Evropy, Severní Ameriky a Izraele. Přitažlivost se váže k jedinému člověku: k rabimu Ješajovi Steinerovi z Kerestiru, kterého jeho stoupenci nazývají Reb Shayele. Narodil se roku 1851 v obci Zborov na severovýchodě dnešního Slovenska, podstatnou část let svého studia strávil po boku rebeho z Lisky (Olaszliszka), později se usadil v Kerestiru a vedl zde chasidskou obec až do své smrti v roce 1925.

Paměť neuchovává především jeho učená díla, ale jeho otevřený dům. V příbězích o něm se znovu a znovu vrací prostřený stůl, k němuž si mohl přisednout kdokoli, a rada, kterou nikomu neodepřel. Jeho stoupenci věří, že jeho přímluva dává sílu i dnes, a proto navštěvují jeho ohel – mnozí se modlí za obživu, za zdraví a za své rodiny. Ručně psané prosby ponechané u hrobu, kvitly, jsou tichým znamením této důvěry.

Pouť tedy není turistickým programem, ale osobní, často rodinnou náboženskou událostí. Proto je důležité, aby cesta neodváděla pozornost: kdo vyjíždí z Budapešti za svítání, ocení, když se může už v autě modlit, odpočívat nebo se v tichosti připravovat na nadcházející den.

Naším úkolem je cesta. Obsah, řád a zvyklosti pouti určují poutníci a jejich komunity – my se jim přizpůsobíme, dovezeme je na místo a zase zpět.

Budapešť – vinařská oblast Tokaj

Trasa a doba jízdy z Budapešti do Kerestiru

Bodrogkeresztúr (Kerestir) leží asi 220 km od centra Budapešti, v župě Borsod-Abaúj-Zemplén, v srdci Tokajského regionu. Většina cesty vede po dálnici: po M3 na východ, poté po M30 směrem na Miškovec a odtud po silnici č. 37 přes Szerencs až do vesnice. Za běžného provozu trvá jízda zhruba dvě a půl hodiny bez přestávky.

Vzdálenosti od centra Budapešti – severní Maďarsko a východní Slovensko
CílVzdálenost od BudapeštiDoba jízdy (orientačně)
Bodrogkeresztúr / Kerestir (Tokajský region)asi 220 kmasi 2 h 30 min
Miškovec (Miskolc)asi 183 kmasi 2 h
Egerasi 129 kmasi 1 h 30 min
Košice (Slovensko)asi 260 kmasi 2 h 30 min – 3 h

Vzdálenosti a doby jízdy jsou orientační, při běžném provozu a bez přestávek.

Přílet na letiště

Většina poutníků přistává na letišti Budapešť Ferenc Liszt (BUD). Odtud vede okruh M0 na dálnici M3 mimo centrum města, takže i při odjezdu z letiště lze počítat s podobnou dobou jízdy. Při našem letištním transferu na vás řidič v rámci služby Meet & Greet čeká v příletové hale se jmenovkou, doprovodí vás k vozu a odveze na zadanou adresu – třeba rovnou do Kerestiru.

Po cestě

Podél dálnice M3 je několik odpočívadel a čerpacích stanic a dvouapůlhodinovou cestu lze pohodlně zvládnout s jednou krátkou zastávkou. Naše elektrické vozy – Mercedes-Benz EQS a Peugeot e-Traveller – se hodí i na delší cesty po venkově; EQS se svým velkým dojezdem pohodlně dojede kamkoli po zemi. O dalších cílech v regionu se dočtete na stránce Eger, Miškovec a Tokaj – transfer z Budapešti.

3. ijaru

Kdy je jahrzeit Reb Shayeleho? Termíny v letech 2027 a 2028

Jahrzeit, tedy výročí úmrtí Reb Shayeleho, připadá podle židovského kalendáře na 3. den měsíce ijaru. Protože se židovský kalendář řídí pohybem Měsíce, občanské datum se rok od roku mění; a protože židovský den začíná západem slunce, připomínka začíná večer před výročím. Značná část poutníků přijíždí do regionu již několik dní předem.

Rok3. ijaruZačátek připomínky
2027pondělí 10. května 2027neděle 9. května večer
2028sobota 29. dubna 2028pátek 28. dubna večer

Data vycházejí z údajů převodníku židovského kalendáře hebcal.com. V roce 2028 připadá výročí na šabat – poutníci dodržující tradici v takovém případě plánují cestu na dny před šabatem a po něm.

S čím počítat ve dnech výročí?

V době jahrzeitu se tichá vesnice zcela promění. Místní úřady a policie zavádějí dočasnou úpravu dopravy: některé ulice se stávají jednosměrnými, vjezd na úseky vedoucí ke hřbitovu je omezen a vozidla musí zastavit na vyhrazených parkovacích plochách, odkud se pokračuje pěšky. Pomaleji se jede i po silnici č. 37 a v sousedních obcích. Přesnou úpravu stanovují úřady každý rok samy a pokyny policie mají vždy přednost.

  • Rezervujte včas. V těchto dnech se ubytování v regionu i větší vozy rychle zaplní.
  • Počítejte s delší dobou jízdy. Dvouapůlhodinová cesta může o výročí trvat výrazně déle.
  • Domluvte místo vystoupení a nástupu. Místo setkání stanovíme podle místní úpravy dopravy krátce před cestou.
  • Vezměte si pohodlnou obuv. Od parkovišť ke hřbitovu a k poutnickým domům mohou vést i pěší úseky.

V klidnějších dnech

Ohel lze navštívit v kterýkoli den v roce

Mnozí se domnívají, že Kerestir přijímá poutníky jen na jaře, ve dnech výročí. Ve skutečnosti návštěvníci přijíždějí po celý rok – rodiny, menší skupiny i jednotlivci –, podle místních zkušeností hlavně o víkendech. Pouť ve všední den je klidnější: neplatí žádná dopravní omezení, hřbitov je tichý a den má úplně jiné tempo.

Taková cesta z Budapešti je obvykle celodenním programem. Čas strávený u ohelu a v bývalém domě rebeho je zcela osobní – někdo by po hodině pokračoval dál, jiný by ve vesnici strávil půl dne. Proto se k pouti často lépe hodí rezervace za hodinovou sazbu, s řidičem podle vašich pokynů, než prostý transfer tam a zpět: průběh dne není pevně daný a čas zpáteční cesty se může řídit vaším programem.

Ve vesnici fungují i nezávislé poutnické domy, které nabízejí ubytování a stravování – neprovozujeme je my, o rezervaci je dobré se domluvit přímo s nimi. Pokud pouť plánujete na více dní, dovezeme vás do ubytování i zpět.

Kožené řady sedadel v Mercedes-Benz třídy V – rodinná pouť z Budapešti do Kerestiru (Bodrogkeresztúr)
Ve třídě V se pohodlně usadí sedm cestujících – i na rodinnou pouť.

Plánování

Páteční cesta, krátké zimní dny – co vědět o načasování

Podle židovské tradice začíná šabat v pátek při západu slunce. V zimě zapadá slunce v Zemplínu už před čtvrtou hodinou odpoledne, takže páteční jednodenní cesta s odjezdem z Budapešti ponechává v tomto období velmi úzké časové okno. Za dlouhých letních dnů zbývá času mnohem více – načasování je však i tehdy vaším rozhodnutím.

Proto vás prosíme, abyste v poptávce neuváděli jen čas odjezdu, ale i to, kdy se potřebujete vrátit do ubytování nebo na letiště. Jízdní plán podle toho naplánujeme a zafixujeme jej v konečné nabídce. Pokud je na zpáteční cestu času málo, vyplatí se návštěvu přesunout na některý dřívější den v týdnu nebo si zarezervovat ubytování v regionu.

Oblečení a chování na hřbitově

Na hřbitově a v poutnických domech se sluší skromné oblečení odpovídající náboženské tradici. U hrobu se mnozí tiše modlí; před fotografováním je dobré se rozhlédnout, a pokud jsou přítomni i další lidé, požádat o svolení. Pokud je ve společnosti i doprovod, který není členem komunity, vyplatí se mu předem se seznámit s místními zvyklostmi – ohleduplnost ocení poutníci i místní obyvatelé.

Cestujete s dětmi?

Mnoho rodin přijíždí s více generacemi. Při rezervaci si můžete vyžádat i dětskou autosedačku: vajíčko pro kojence (0–1 rok), dětskou sedačku (1–3 roky) nebo podsedák (3–6 let). Napište nám počet a věk dětí a vůz podle toho připravíme.

Příklad

Jednodenní pouť z Budapešti – jak může vypadat

Následující harmonogram je jen jednou z možných ukázek; skutečný program se vždy řídí vašimi potřebami, denní dobou a ročním obdobím. Ukazujeme jej proto, abyste při plánování viděli, kolik času připadne na jednotlivá místa a kolik na jízdu autem.

  1. Brzy ráno: odjezd z Budapešti
    Vyzvednutí u hotelu nebo u bytu, poté po dálnicích M3 a M30 na severovýchod. Během dvouapůlhodinové cesty můžete odpočívat, číst, modlit se – a přes bezplatnou Wi-Fi zůstat ve spojení s rodinou.
  2. Dopoledne: Kerestir
    Příjezd do vesnice, návštěva ohelu a bývalého domu rebeho. Jak dlouho zůstanete, záleží zcela na vás – při rezervaci za hodinovou sazbu nemusíte spěchat.
  3. Časně odpoledne: Liska
    Po čtvrthodinové jízdě hrob rebeho z Lisky. Pokud si přejete, vejde se do dne i Ujhel – uveďte to prosím při rezervaci.
  4. Odpoledne: krátký odpočinek
    Krátká zastávka v Tokaji nebo po cestě, než se vydáte zpět do Budapešti.
  5. Večer: příjezd do Budapešti
    Do ubytování, na adresu v Budapešti nebo přímo na letiště – čas stanovíme již při rezervaci.

Takový den obvykle zabere deset až dvanáct hodin. Pokud je program delší nebo chcete navštívit více pamětních míst, vyplatí se přenocovat v Zemplínu a cestu domů přesunout na další den – pouť se tak nezmění ve spěch. U vícedenního programu nám pošlete celý harmonogram rozdělený po dnech a všechny jízdy dostanete v jediné nabídce.

Tokajský region a Zemplín

Více pamětních míst v jednom dni – poutní místa v okolí Kerestiru

Kerestir není na mapě osamoceným bodem. V obcích Tokajského regionu a Zemplína kdysi žily vzkvétající židovské obce, úzce spjaté i s vinařstvím a obchodem s vínem. Jejich pamětní místa dnes tvoří celou poutní mapu a několik z nich lze snadno spojit s cestou do Kerestiru.

Olaszliszka (Liska)

Zde odpočívá rabi Cvi Hirš Friedmann, rebe z Lisky, učitel Reb Shayeleho. Z Kerestiru je to zhruba čtvrthodina jízdy autem, a proto mnoho poutníků navštíví oba hroby v jednom dni.

Sátoraljaújhely (Ujhel)

Na starém židovském hřbitově ve městě odpočívá rabi Moše Teitelbaum, podle svého hlavního díla nazývaný také Jismach Moše. Od Kerestiru je vzdálen asi 40 kilometrů, zhruba půl až tři čtvrtě hodiny jízdy.

Mád a Tokaj

Pozdně barokní synagoga v Mádu je jednou z nejkrásnějších židovských památek regionu. Tokaj leží jen několik kilometrů od Kerestiru – město, které dalo jméno vinařské oblasti, je příjemnou zastávkou před cestou domů.

Nagykálló (Kalov)

V tomto městě nedaleko Nyíregyházy odpočívá rabi Ajzik Taub, rebe z Kalova. Od Kerestiru je vzdálen zhruba hodinu jízdy, a proto se hodí spíše do dvoudenního programu.

Do jednoho dne se pohodlně vejde Kerestir a jedna až dvě blízké zastávky, například Liska nebo Ujhel. Pokud chcete navštívit více míst nebo zahrnout i Kalov, vyplatí se program rozdělit na dva dny. Trasu stanovíme předem, lze ji však měnit i cestou – zastávky prosím uveďte při rezervaci v pořadí.

Kdo přijíždí ze Slovenska nebo tam pokračuje, ocení informaci, že Košice jsou od Kerestiru vzdáleny něco přes hodinu jízdy autem; více se dočtete na stránce transfer Budapešť – Košice.

Stručně

Pouť do Kerestiru v číslech

  • cca 220 kmod centra Budapešti
  • 2,5 hodinydoba jízdy za běžného provozu
  • 3. ijarujahrzeit Reb Shayeleho
  • 50 osobskupina až této velikosti se službou Round trip

Vozy

Skupinová pouť do Kerestiru: třída V, Sprinter VIP, e-Traveller

Poutníci často přijíždějí s rodinou, s přáteli nebo ve skupině své komunity. Do sedmi osob doveze celou společnost pohromadě Mercedes-Benz třídy V nebo plně elektrický Peugeot e-Traveller; při velkém množství zavazadel přepraví Mercedes-Benz Sprinter VIP šest cestujících a až dvanáct zavazadel. Pro jednoho až tři cestující je na delší cestu po venkově pohodlnou a výhodnou volbou Mercedes-Benz třídy E.

Eco · elektrický

Peugeot e-Traveller

  • cestující: 7
  • zavazadla: 7
  • Wi-Fi zdarma
  • 100% elektrický

149 € / transfer (včetně daně a parkování)
95 € / hodina (včetně daně)

Podrobnosti

Větší skupina – Round trip až pro 50 osob

Pokud cestuje společně komunita, škola nebo velká rodina, se službou Round trip zorganizujeme přepravu až 50 osob. Tato služba je určena právě k tomu, aby skupina mohla v krátkém čase navštívit více míst na venkově a zastávky bylo možné cestou pružně měnit – například když u hrobu stráví více času nebo když na seznam přibude další pamětní místo.

Při více vozech rozdělíme skupinu mezi auta podle počtu osob a zavazadel. Ve všech našich vozech čeká na cestující bezplatná Wi-Fi a minerální voda, do třídy V na přání připravíme i chlazené nápoje. Naši řidiči mají jazykové znalosti a dlouholeté zkušenosti s obsluhou VIP hostů.

Firemním a institucionálním objednatelům nabízíme jedinou fakturu a možnost elektronické platby; celý vozový park představujeme na stránce náš vozový park.

Otevřený zavazadlový prostor Mercedes-Benz Sprinter VIP před palácem – skupinová pouť s mnoha zavazadly do Tokajského regionu
Prostorný zavazadlový prostor Sprinteru VIP stačí i na vícedenní pouť.

Ceny a nabídka

Kolik stojí transfer do Kerestiru (Bodrogkeresztúru)?

Ceny našich vozů zveřejňujeme: ceny transferů jsou uvedeny včetně daně a parkování, hodinové sazby včetně daně. Na pouť do Kerestiru – jednosměrnou, jednodenní tam a zpět, s více zastávkami nebo vícedenní – vám pošleme individuální nabídku podle trasy, harmonogramu, počtu osob a zvoleného vozu.

VůzKategorieCestující (max.)Zavazadla (max.)Wi-FiTransfer
včetně daně a parkování
Hodinová sazba
včetně daně
Mercedes-Benz třídy EExecutive33zdarma119 €70 €
Mercedes-Benz třídy VVIP van77zdarma179 €110 €
Peugeot e-Traveller elektrickýEco77zdarma149 €95 €
Mercedes-Benz Sprinter VIPVIP minibus612zdarma334 €120 €
Mercedes-Benz třídy SLuxus33zdarma199 €125 €
Mercedes-Benz EQS elektrickýEco / Luxus33zdarma199 €125 €

Pro poptávku jsou nejdůležitější tyto údaje: den cesty, místo odjezdu (hotel nebo číslo letu), počet cestujících a zavazadel, místa, která chcete navštívit, a čas, kdy se potřebujete vrátit. Tři kontaktní kanály – telefon 24 hodin denně, WhatsApp a e-mail – představujeme na stránce rezervace a cenová nabídka; najdete tam i předvyplněný vzor e-mailu. Naši kolegové se vám v krátké době ozvou s konečnou cenovou nabídkou. Platit lze i kreditní kartou.

Židovské dědictví Budapešti před cestou nebo po ní

Mnoho poutníků věnuje i budapešťské dny objevování dědictví. V bývalé židovské čtvrti ve VII. obvodu stojí synagoga v ulici Dohány – největší synagoga v Evropě – a také synagogy v ulicích Rumbach a Kazinczy. Pokud byste chtěli před poutí nebo po ní zařadit i program v Budapešti, zorganizujeme jej s rezervací za hodinovou sazbu; inspiraci najdete na stránce prohlídky města a túry s řidičem.

FAQ

Časté dotazy

Jak daleko je Bodrogkeresztúr (Kerestir) od Budapešti?

Od centra je to asi 220 km, autem zhruba dvě a půl hodiny po dálnicích M3 a M30 a poté po silnici č. 37.

Kdy bude jahrzeit v roce 2027?

V roce 2027 připadá 3. ijaru na pondělí 10. května 2027, připomínka začíná v neděli 9. května večer. V roce 2028 připadá výročí na sobotu 29. dubna.

Dá se o výročí dojet autem až ke hřbitovu?

Ve dnech výročí platí dočasná úprava dopravy: vozidla zastavují na vyhrazených parkovištích, odkud se pokračuje pěšky. Místo vystoupení a nástupu domluvíme podle místní úpravy.

Lze ohel navštívit i v jiné dny v roce?

Ano, poutníci přijíždějí po celý rok, hlavně o víkendech. V té době neplatí dopravní omezení a návštěva je klidnější.

Vejde se do jednoho dne i Liska a Ujhel?

Ano. Liska je od Kerestiru vzdálena čtvrt hodiny, Ujhel zhruba půl až tři čtvrtě hodiny, takže se všechna tři místa vejdou i do jednoho dne s odjezdem z Budapešti.

Jakým vozem může cestovat větší rodina nebo skupina?

Do sedmi osob doporučujeme Mercedes-Benz třídy V nebo elektrický Peugeot e-Traveller, s mnoha zavazadly Sprinter VIP. Se službou Round trip zorganizujeme přepravu až 50 osob.

Cestujeme sami nebo ve dvou – jaký vůz zvolit?

Pro jednoho až tři cestující je na delší cestu po venkově výhodnou a pohodlnou volbou Mercedes-Benz třídy E; pokud si přejete obzvlášť tichou jízdu, dobrou volbou je i elektrický Mercedes-Benz EQS.

Mohu si vyžádat dětskou autosedačku?

Ano: vajíčko pro kojence (0–1 rok), dětskou sedačku (1–3 roky) nebo podsedák (3–6 let). Požadavek uveďte při rezervaci spolu s věkem dětí.

Rezervujete i ubytování?

Ubytování nerezervujeme; s nezávislými poutnickými domy ve vesnici je dobré se domluvit přímo. Do ubytování a zpět vás samozřejmě dovezeme.

Jak získám cenovou nabídku?

Zavolejte nám 24 hodin denně, napište přes WhatsApp nebo e-mailem a uveďte den, počet osob, místa a čas návratu. Naši kolegové vám v krátké době pošlou konečnou nabídku.

Rezervace nonstop

Naplánujme spolu vaši pouť do Kerestiru

Napište nám, kdy a v kolika lidech pojedete, odkud vyjíždíte a která místa chcete navštívit – naši kolegové se vám v krátké době ozvou s konečnou nabídkou.