VIP-минивэн
Mercedes-Benz V-Класс
- пассажиров: 7
- мест багажа: 7
- бесплатный Wi-Fi
179 € / трансфер (с налогом и парковкой)
110 € / час (с налогом)
Керестир, охель Реб Шаеле и еврейское наследие Токайского края – около 220 км, два с половиной часа.
Деревня на берегу Бодрога, по соседству с Токаем, название которой знают почти во всех традиционных еврейских общинах мира: на идише – Керестир, по-венгерски – Бодрогкерестур (Bodrogkeresztúr). Тем, кто отправляется в паломничество в Керестир из Будапешта, нужен не экскурсовод, а спокойный, надёжный частный трансфер – чтобы всё внимание было отдано паломничеству, а не дороге.
Мы помогаем не как туристическое агентство, а как компания пассажирских перевозок: предоставляем чистый, комфортный автомобиль с водителем из Будапешта – от отеля или прямо из аэропорта – в Бодрогкерестур (Керестир) и обратно, а также к другим местам региона. За плечами у нас более 25 лет и более 150 000 поездок, и мы знаем, что в такой дороге важнее всего пунктуальность и деликатность. Нам уже доводилось возить религиозных лидеров; уважение к религиозным традициям для нас само собой разумеется.
О паломничестве
В деревне живёт меньше тысячи человек, но в весеннюю годовщину сюда приезжают десятки тысяч паломников из Европы, Северной Америки и Израиля. Всё это связано с одним человеком – раввином Йешаей Штейнером из Керестира, которого хасиды называют Реб Шаеле. Он родился в 1851 году в местечке Зборов, на территории нынешней северо-восточной Словакии, значительную часть лет учёбы провёл рядом с ребе из Лиски (Olaszliszka), затем поселился в Керестире и возглавлял здесь хасидскую общину до своей кончины в 1925 году.
Память о нём хранит прежде всего не учёные труды, а его открытый дом. В рассказах о нём снова и снова возникает накрытый стол, за который мог сесть любой, и совет, в котором он никому не отказывал. Хасиды верят, что его заступничество и сегодня придаёт силы, поэтому и приходят к его охелю – многие молятся о пропитании, о здоровье, о своих семьях. Написанные от руки записки с просьбами – квитлы, – оставленные у могилы, – тихие знаки этого доверия.
Итак, паломничество – это не туристическая программа, а личное, часто семейное религиозное событие. Именно поэтому дорога не должна отвлекать: если вы выезжаете из Будапешта на рассвете, хорошо, когда уже в машине можно молиться, отдыхать или в тишине готовиться к этому дню.
Наша задача – дорога. Содержание, порядок и обычаи паломничества определяют сами паломники и их общины, а мы, следуя им, привозим вас туда и возвращаем обратно.
Будапешт – Токайский винный регион
Керестир находится в около 220 км от центра Будапешта, в медье Боршод-Абауй-Земплен, в самом сердце Токайского винного региона. Большая часть пути проходит по автомагистралям: на восток по M3, затем по M30 в сторону Мишкольца, а оттуда по шоссе № 37 через Серенч до самой деревни. В обычном трафике дорога занимает примерно два с половиной часа без остановок.
| Пункт назначения | Расстояние от Будапешта | Время в пути (ориентировочно) |
|---|---|---|
| Бодрогкерестур / Керестир (Токайский край) | около 220 км | около 2 ч 30 мин |
| Мишкольц | около 183 км | около 2 ч |
| Эгер | около 129 км | около 1 ч 30 мин |
| Кошице (Словакия) | около 260 км | около 2 ч 30 мин – 3 ч |
Расстояния и время в пути ориентировочные – при обычном движении и без остановок.
Большинство паломников прилетают в аэропорт Будапешта имени Ференца Листа (BUD). Отсюда кольцевая M0 выводит на автомагистраль M3, минуя центр города, так что и из аэропорта время в пути примерно такое же. При заказе трансфера из аэропорта Будапешта водитель в рамках услуги Meet & Greet встречает вас с табличкой в зале прилёта, провожает к автомобилю и везёт по указанному адресу – если хотите, прямо в Керестир.
Вдоль автомагистрали M3 есть несколько площадок отдыха и заправочных станций, а два с половиной часа пути легко преодолеть с одной короткой остановкой. Наши электромобили – Mercedes-Benz EQS и Peugeot e-Traveller – подходят и для долгих поездок за пределы столицы; благодаря большому запасу хода EQS с комфортом довезёт вас в любую точку Венгрии. О других направлениях в регионе рассказывает страница трансферов в Эгер, Мишкольц и Токай.
3 ияра
Йорцайт Реб Шаеле приходится на 3 ияра по еврейскому календарю. Поскольку еврейский календарь следует за луной, гражданская дата меняется из года в год; а поскольку еврейский день начинается с заходом солнца, поминовение начинается вечером накануне годовщины. Многие паломники приезжают в регион уже за несколько дней.
| Год | 3 ияра | Начало поминовения |
|---|---|---|
| 2027 | понедельник, 10 мая | воскресенье, 9 мая, вечер |
| 2028 | суббота, 29 апреля | пятница, 28 апреля, вечер |
Даты основаны на данных конвертера еврейского календаря hebcal.com. В 2028 году годовщина приходится на шаббат – соблюдающие традицию паломники в таком случае планируют поездку на дни до и после шаббата.
В дни йорцайта тихая деревня полностью преображается. Местные власти и полиция вводят временную схему движения: некоторые улицы становятся односторонними, въезд на участки, ведущие к кладбищу, ограничен, а автомобили должны останавливаться на специально отведённых парковках, откуда дальше идут пешком. Медленнее движение и на шоссе № 37, и в соседних населённых пунктах. Точный порядок власти ежегодно определяют сами, а указания полиции всегда имеют приоритет.
В более спокойные дни
Многие думают, что Керестир принимает паломников только весной, в дни годовщины. На самом деле люди приезжают круглый год – семьи, небольшие группы, те, кто едет в одиночку, – по опыту местных жителей, в основном по выходным. Паломничество в обычный день спокойнее: нет ограничений движения, на кладбище тихо, и весь день идёт в совсем ином ритме.
Такая поездка из Будапешта обычно занимает целый день. Время у охеля и в бывшем доме ребе – глубоко личное: кто-то захочет ехать дальше уже через час, а кто-то проведёт в деревне полдня. Поэтому почасовое бронирование, при котором водитель следует вашим указаниям, часто лучше подходит для паломничества, чем простой трансфер туда и обратно: день не привязан к жёсткому графику, а время обратного выезда подстраивается под вашу программу.
В деревне работают и независимые дома для паломников, где предлагают ночлег и питание, – мы ими не управляем, поэтому бронирование лучше согласовывать с ними напрямую. Если вы планируете паломничество на несколько дней, мы отвезём вас к месту проживания и обратно.

Планирование
По еврейской традиции шаббат начинается в пятницу с заходом солнца. Зимой в Земплене солнце садится ещё до четырёх часов дня, поэтому однодневная пятничная поездка из Будапешта оставляет в это время очень узкое окно. Долгими летними днями времени гораздо больше – но и тогда решение о расписании остаётся за вами.
Поэтому просим указывать в запросе стоимости не только время отправления, но и то, к какому часу вам нужно вернуться в отель или в аэропорт. Мы составим расписание с учётом этого и зафиксируем его в окончательном предложении. Если на обратную дорогу времени мало, лучше перенести посещение на более ранний день недели или забронировать ночлег в регионе.
На кладбище и в домах для паломников уместна скромная одежда в соответствии с религиозной традицией. У могилы многие молятся в тишине; прежде чем фотографировать, стоит оглядеться и, если рядом есть другие люди, спросить разрешения. Если с вами едет сопровождающий, который не принадлежит к общине, ему лучше заранее узнать о местных обычаях – внимательность ценят и паломники, и местные жители.
Многие семьи приезжают сразу несколькими поколениями. При бронировании можно заказать детское кресло: автолюльку (0–1 год), детское кресло (1–3 года) или бустер (3–6 лет). Укажите число и возраст детей, и мы подготовим автомобиль соответствующим образом.
Пример
Расписание ниже – лишь один из возможных вариантов; настоящая программа всегда учитывает ваши пожелания, время суток и сезон. Мы приводим его, чтобы при планировании было видно, сколько времени остаётся на сами места, а сколько уходит на дорогу.
Такой день обычно занимает десять–двенадцать часов. Если программа длиннее или вы хотите посетить несколько святых мест, лучше переночевать в Земплене и отправиться домой на следующий день – так паломничество не превратится в спешку. Для многодневной программы пришлите полное расписание по дням – и вы получите все поездки в одном предложении.
Токайский винный регион и Земплен
Керестир – не одинокая точка на карте. В городах и местечках Токайского винного региона и Земплена когда-то жили процветающие еврейские общины, тесно связанные и с виноделием, и с торговлей вином. Их святые места сегодня складываются в целую карту паломничества, и многие из них легко совместить с поездкой в Керестир.
Здесь покоится раввин Цви-Гирш Фридман, ребе из Лиски, учитель Реб Шаеле. От Керестира сюда примерно четверть часа езды, поэтому многие паломники посещают обе могилы в один день.
На старом еврейском кладбище города покоится раввин Моше Тейтельбаум, которого по названию его главного труда называют также «Йисмах Моше». От Керестира около 40 километров – примерно от получаса до сорока пяти минут пути.
Синагога позднего барокко в Маде – один из красивейших еврейских памятников региона. Токай находится всего в нескольких километрах от Керестира: город, давший имя винному региону, – приятная остановка перед дорогой домой.
В этом городе близ Ньиредьхазы покоится раввин Ицхак-Айзик Тауб, Калевский ребе. От Керестира сюда около часа езды, поэтому это место лучше включать в двухдневную программу.
В один день удобно вписываются Керестир и ещё одна-две близлежащие остановки, например Лиска или Уйгей. Если вы хотите посетить больше мест или заехать в Нодькалло, программу лучше разделить на два дня. Маршрут мы фиксируем заранее, но его можно изменить и в пути – при бронировании укажите остановки по порядку.
Тем, кто приезжает из Словакии или едет туда дальше, полезно знать: от Керестира до Кошице – немногим больше часа езды; подробнее об этом – на странице трансфера Будапешт – Кошице.
Коротко
Автомобили
Паломники часто приезжают с семьёй, с друзьями или группой от общины. Компанию до семи человек вместе повезут Mercedes-Benz V-Класс и полностью электрический Peugeot e-Traveller; если багажа много, Mercedes-Benz Sprinter VIP берёт шесть пассажиров и до двенадцати мест багажа. Для одного–трёх пассажиров удобный и выгодный выбор для долгой поездки за город – Mercedes-Benz E-Класс.
VIP-минивэн
179 € / трансфер (с налогом и парковкой)
110 € / час (с налогом)
VIP-микроавтобус
334 € / трансфер (с налогом и парковкой)
120 € / час (с налогом)
Эко · электро
149 € / трансфер (с налогом и парковкой)
95 € / час (с налогом)
Бизнес
119 € / трансфер (с налогом и парковкой)
70 € / час (с налогом)
Если вместе едет община, школа или большая семья, с услугой Round trip (поездка туда и обратно с остановками) мы организуем перевозку группы до 50 человек. Эта услуга создана специально для того, чтобы группа могла за короткое время побывать в нескольких местах за городом, а остановки можно гибко менять в пути – например, если у охеля вы проведёте больше времени или в список добавится ещё одно святое место.
Если автомобилей несколько, мы распределяем группу между ними с учётом числа людей и багажа. Во всех наших автомобилях пассажиров ждут бесплатный Wi-Fi и минеральная вода, а в V-Класс по желанию мы положим и прохладительные напитки. Наши водители владеют иностранными языками и имеют многолетний опыт обслуживания VIP-гостей.
Для компаний и организаций мы предлагаем единый счёт и возможность электронной оплаты; весь автопарк представлен на странице Наш автопарк.

Цены и предложение
Цены на наши автомобили открыты: стоимость трансфера указана с налогом и парковкой, почасовой тариф – с налогом. Для паломничества в Керестир – в одну сторону, туда и обратно за один день, с несколькими остановками или на несколько дней – мы готовим индивидуальное предложение с учётом маршрута, расписания, числа пассажиров и выбранного автомобиля.
| Автомобиль | Класс | Пассажиры (макс.) | Багаж (макс.) | Wi-Fi | Трансфер с налогом и парковкой | Почасовой тариф с налогом |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mercedes-Benz E-Класс | Бизнес | 3 | 3 | бесплатно | 119 € | 70 € |
| Mercedes-Benz V-Класс | VIP-минивэн | 7 | 7 | бесплатно | 179 € | 110 € |
| Peugeot e-Traveller электро | Эко | 7 | 7 | бесплатно | 149 € | 95 € |
| Mercedes-Benz Sprinter VIP | VIP-микроавтобус | 6 | 12 | бесплатно | 334 € | 120 € |
| Mercedes-Benz S-Класс | Люкс | 3 | 3 | бесплатно | 199 € | 125 € |
| Mercedes-Benz EQS электро | Эко / Люкс | 3 | 3 | бесплатно | 199 € | 125 € |
Самое важное для запроса стоимости: день поездки, место отправления (отель или номер рейса), число пассажиров и мест багажа, места, которые вы хотите посетить, и время, к которому вам нужно вернуться. Три способа связи – телефон круглосуточно (24/7), WhatsApp и e-mail – представлены на странице бронирования и запроса стоимости; там же вы найдёте заранее заполненный шаблон письма. В короткий срок наши сотрудники пришлют вам окончательное предложение. Оплатить можно и кредитной картой.
Многие паломники посвящают дни в Будапеште знакомству с наследием. В бывшем еврейском квартале VII района стоит синагога на улице Дохань – крупнейшая синагога Европы, – а также синагоги на улицах Rumbach utca и Kazinczy utca. Если до или после паломничества вы хотите включить программу в Будапеште, мы организуем и её с почасовым бронированием; идеи вы найдёте на странице экскурсий и туров с водителем.
Вопросы и ответы
От центра города – около 220 км, на автомобиле примерно два с половиной часа по автомагистралям M3 и M30, а затем по шоссе № 37.
В 2027 году 3 ияра приходится на понедельник, 10 мая 2027 г.; поминовение начинается вечером в воскресенье, 9 мая. В 2028 году годовщина приходится на субботу, 29 апреля.
В дни годовщины действует временная схема движения: автомобили останавливаются на отведённых парковках, откуда дальше идут пешком. Место посадки и высадки мы согласуем с учётом местного порядка.
Да, паломники приезжают круглый год, в основном по выходным. В это время нет ограничений движения, и посещение проходит спокойнее.
Да. Лиска – в четверти часа, Уйгей (Sátoraljaújhely) – примерно в получасе–сорока пяти минутах езды от Керестира, так что все три места вписываются в один день с выездом из Будапешта.
Для компании до семи человек рекомендуем Mercedes-Benz V-Класс или электрический Peugeot e-Traveller, при большом багаже – Sprinter VIP. С услугой Round trip мы организуем перевозку группы до 50 человек.
Для одного–трёх пассажиров Mercedes-Benz E-Класс – выгодный и комфортный выбор для долгой поездки за город; если вам важна особая тишина, отличным решением будет и электрический Mercedes-Benz EQS.
Да: автолюльку (0–1 год), детское кресло (1–3 года) или бустер (3–6 лет). Укажите это при бронировании вместе с возрастом детей.
Жильё мы не бронируем; лучше напрямую связаться с независимыми домами для паломников, которые работают в деревне. К месту проживания и обратно мы, конечно, вас отвезём.
Звоните круглосуточно (24/7), пишите в WhatsApp или на e-mail и укажите день, число пассажиров, места, которые хотите посетить, и время возвращения. В короткий срок наши сотрудники пришлют окончательное предложение.
Читайте также
Эгер, Мишкольц и Токай – трансфер из БудапештаКрепости, винные регионы, термальные курорты и деловые центры Северной Венгрии.Смотреть
Трансфер из аэропорта Будапешта со встречей Meet & GreetВодитель встречает вас с табличкой в зале прилёта, провожает до автомобиля и везёт по указанному адресу.Смотреть
Mercedes-Benz V-Класс с водителем – VIP-минивэн для семи пассажировПросторный элегантный минивэн с креслами друг напротив друга – для семей, команд и винных туров.Смотреть Бронирование 24/7
Напишите, когда и сколько человек едет, откуда вы отправляетесь и какие места хотите посетить, – в короткий срок наши сотрудники пришлют вам окончательное предложение.